2020.01.14 お知らせ サングラス

SWANS『JOBSPORT』フレーム素材表記間違いのお詫び

 平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

 この度、販売中の下記商品の一部材質表記につきまして、弊社カタログおよびホームページ上の内容が実際の商品とは異なった表記となっておりました。
 お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。


■SWANS眼鏡フレーム  JOBSPORT(ジョブスポルト)シリーズ
 品番:「JBS-001」「JBS-002」の素材表記


誤)チタン → 正)メタル(合金)+ステンレス

 なお、ご購入をいただきました該当商品につきましては弊社の製品安全基準を満たしたものであり、ご使用上にあたっての不具合は一切ございません。

 ただし、弊社ではこの度のカタログおよびホームページ表記の間違いを重く受け止め、既に該当商品をご購入で、チタン素材のフレームに交換をご希望のお客様には、弊社にてフレーム交換を対応させていただきます。


■テンプル交換対応の対象品(ご希望の場合)

SWANS JOBSPORT  品番:JBS-001 各色


MBK(マットブラック)


DSMK(デミスモーク)


BK(ブラック)


CSK(クリアスモーク)


CLA(クリア) ※カタログ掲載外・限定商品


SWANS JOBSPORT  品番:JBS-002 各色


SMK(スモーク)


BK(ブラック)


DMBR(デミブラウン)


OLV(オリーブ)


CLA(クリア) ※カタログ掲載外・限定商品




■交換対応の内容

該当商品のフレームを「チタン素材」のフレームに交換いたします。


■交換対応の開始時期

2020年2月末より順次対応いたします。


■交換対応の窓口

ご購入店舗様もしくは
弊社SWANSカスタマーセンター
 TEL:06-6783-7818


までお問い合わせください。



今後とも弊社製品のご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。